Thorn Birds – mame si fiice intr-o poveste tulburatoare

Stiati legenda pasarilor-spin („thorn birds„) ? Se spune ca exista pe meleaguri indepartate o pasare misterioasa care, din clipa in care isi paraseste cuibul, cauta fara incetare un tufis inspinat. Pasarea-spin nu canta decat in momentul in care si-a gasit tufisul, iar atunci se arunca cu pieptul in spini si daruieste naturii si lui Dumnezeu un cantec cum nu s-a mai auzit. Mai frumos decat trilurile oricarei alte pasari, cantecul pasarii-spin rasuna pana in clipa in care aceasta se stinge, cu inima strapunsa.

Este o legenda despre sacrificiu si daruire de sine pentru implinirea unui scop mai inalt.

Tot asa, si eroina noastra, Jung-Eun, isi daruieste viata iubirii pentru familie, desi familia nu ii apartine… Dar se pot dovedi legaturiile inimii mai puternice decat legaturile de sange? La aceasta intrebare incearca sa raspunda serialul „Thorn Birds„.

Asiacamp a reunit din nou traducatorii de pe plaiurile Internetului pentru a darui un nou serial tradus in comun iubitorilor de arta asiatica (coreeana in special). Din nou ma bucur sa pot spune ca am avut si eu o mica contributie.

Echipa de traducatori a serialului „Thorn Birds”:

Episodul 1 ~ lex0andrahttp://lex0andra.wordpress.com
Episodul 2 ~ ianadaliana – Korea o idila cinematografica
Episodul 3 ~ Ymahttp://asiacamp.blogspot.com
Episodul 4 ~ alynutza82 – FanK-Drama Team
Episodul 5 ~ saruhttp://sarushizu.wordpress.com
Episodul 6 ~ Floare-de-cais  – http://www.subtitrari-noi.ro
Episodul 7 ~ AndreeaChttp://www.peteava.ro/andreeac
Episodul 8 ~ ( a dumneavoastramadamefluture
Episodul 9 ~ Nia @ XTST – http:/x-tremesubteam.forumer.ro
Episodul 10 ~ mihaelaghhttp://ro.viki.com
Episodul 11 ~ adrianpetrehttp://asiacamp.blogspot.com
Episodul 12 ~ henderson & alynutza82 – FanK-Drama Team
Episodul 13 ~ lovkyhttp://www.peteava.ro/lovky
Episodul 14 ~ demon_hunter686 – Korea o idila cinematografica
Episodul 15 ~ motanel – Korea o idila cinematografica
Episodul 16 ~ camip2k6http://ro.viki.com
Episodul 17 ~ ciobanu ancahttp://www.subtitrari-noi.ro
Episodul 18 ~ ionicar – Korea o idila cinematografica
Episodul 19 ~ alynutza82 – FanK-Drama Team
Episodul 20 ~ carina72http://www.subtitrari-noi.ro

Această prezentare necesită JavaScript.


Povestea din „Thorn Birds” are in centru doua tinere prietene, care desi au crescut fara dragostea de mama, viseaza sa reuseasca in viata. Yoo-Kyung  (Kim Min-Jung, inca necunoscuta telespectatorilor romani) ascunde un secret teribil, secretul adevaratei identitati a mamei ei, o actrita celebra. Ea nu isi doreste decat razbunarea pe cea care a abandonat-o.

Jung-Eun (Han Hye-Jin, indragita eroina Soseono din „Jumong” sau Seok-Ran din „Jejungwon„) a crescut la orfelinat, dar si-a dorit mereu sa devina actrita pentru a-si intalni mama. Impinse de ceea ce tin ascuns in inima, cele doua prietene vor sa reuseasca in lumea cinematografiei.

In calea lor apare chipesul Young-Jo (Joo Sang-Wook, cunoscut ca Wolya, printul gayan din „Secretele de la Palat” sau din alte seriale precum „Giant„), de care amandoua se indragostesc. Dar pasiunea eroului nostru e starnita de Yoo-Kyung, insa planurile acesteia nu includ iubirea. Ea il paraseste si pe Young-Jo si copilul nascut in urma idilei lor, pe care il trece pe numele prietenei sale…

Jung-Eun, care are o inima plina de iubire si mereu si-a dorit o familie, accepta responsabilitatea si devine mama. Destinul ii aduce pe Jung-Eun si Young-Jo impreuna, dar ce se va intampla cand Yoo-Kyung se va intoarce?

Serialul poate fi vizionat aici.

5 gânduri despre &8222;Thorn Birds – mame si fiice intr-o poveste tulburatoare&8221;

    • Serialul putea fi gasit pe site-ul „Pe Teava”, unde a fost postat de cei de la Asia Camp, dar din cauza faptului ca in ultimul timp „Pe Teava” au sters mai toate filmele si serialele, nu se mai gaseste acolo. Sunt sigura ca cei de la Asia Camp vor incerca sa posteze din nou serialul pe un alt site. Le poti trimite un mesaj, daca doresti.

  1. unul dintre cele mai frumoase seriale! multumesc mult pentru posibilitatea vizionarii! succes!

  2. Mi-a placut enorm mii de multumiri.

  3. frumos! abia astept sa-l vad; multumesc!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s