Eu tot vreau sa ma marit

The Woman Who Still Wants to Marry” sau, mai pe romaneste (si in traducere libera) „Eu tot vreau sa ma marit” este un serial coreean realizat in anul 2010 care exploreaza vietile amoroase a trei prietene in jur de 30 de ani, si drumul lor catre implinirea afectiva. Cum a fost un serial apreciat de public, si sunt sigura ca pe multi dintre voi va va cuceri, am hotarat ca acesta sa fie noul meu proiect, acum ca am terminat primul sezon din „Vampirul Procuror„.

Această prezentare necesită JavaScript.

  • Haideti sa facem cunostiinta cu personajele principale:

Lee Shin-Young (Park Jin-Hee – din seriale precum „Giant„, „Fermentation Family„; sau filmele „Love in Magic„, „Into the Fire„) are 34 de ani si este reportera de televiziune. In urma cu cativa ani, era logodita cu Yoon Sang-Woo, dar, fiindca ea isi dorea sa mearga in America, la specializare, iar el nu a fost dispus sa o astepte, cei doi s-au despartit. De atunci, viata amoroasa a lui Shin-Young nu este tocmai grozava. Chiar si colegii de servici nu-i mai dau sanse la casatorie.

Kim Bu-Ki (Wang Bit-Na – „Kim Soo Ro„, „Hwan Jin Yi„) este prietena cea mai buna a lui Shin-Young. Bu-Ki este o femeie stilata si eleganta, care castiga bine si are o atitudine cinica fata de relatii si dragoste.

Jung Da-Jung (Eom Ji-Won) este traducatoare/interpret. Ea este considerata o femeie foarte inteligenta si profesionala, dar de fapt e destul de naiva si, in plus, hotarata sa se marite cu orice pret. Da-Jung si Shin-Young au fost colege de liceu, dar nu au mentinut legatura de-a lungul anilor. Cele doua se intalnesc intamplator si isi reinoada prietenia.

Ha Min-Jae (Kim Bum – „Boys Before Flowers, „Padam Padam„) are 24 de ani si este student. Datorita infatisarii sale, el atrage privirile tuturor femeilor. E foarte increzator si are o personalitate mai matura decat i-ar indica varsta. Intalnirea cu Shin-Young ii va schimba viata.

Yoon Sang-Woo (Lee Pil-Mo – Kim Soo Ro” ) este un fost iubit al lui Shin-Young, care reintra in viata acesteia aducand o invitatie la nunta lui cu alta femeie. Insa cum lucrurile nu merg intotdeauna asa cum planuiesti… cert este ca viata lui Sang-Woo va deveni mult mai complicata in curand.

Na Ban-Seok (Choi Chul-Ho – „Dong Yi„), prietenul cel mai bun al lui Min-Jae, este de profesie doctor de medicina orientala si, desi este mai in varsta decat amicul sau,  acesta este cel care ii da sfaturi despre femei. Ban-Seok este destul de aratos si are bani, insa ii lipseste increderea in el si este stangaci in relatiile cu sexul opus. Poate totusi soarta ii va scoate in cale femeia potrivita…

 

Deja am inceput traducerea, asa ca episoadele vor aparea curand!

4 gânduri despre &8222;Eu tot vreau sa ma marit&8221;

  1. cind traduceti si restul episoadelor. multumim oricum

  2. Super !!!!! va doresc succes traducatorilor shi cit mai multe filme

  3. Felicitari pentru acest proiect este grozav.Multumim!!!!!

  4. Un proiect minunat. Iti multumesc si pentru cel pe care abia l-ai terminat. Abia astept aparitia episoadelor. Spor si sa ne bucuri curand

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s