Padam Padam – iubiri, drame si… ingeri

– Un nou proiect comun al traducatorilor de seriale coreene din spatiul virtual –

Un serial al carui titlu se refera la bataile inimii nu poate avea ca tema centrala decat iubirea, dar Padam Padam este de fapt o calatorie care exploreaza sentimentul iubirii sub toate aspectele sale, si o face intr-un mod absolut minunat. De la scenariul bine definit, la scenele filmate cu stil si, nu in cele din urma, la jocul exceptional al actorilor, Padam Padam ofera o poveste simpla dar profunda, care cu siguranta va va ajunge drept la suflet.

Aveam de gand sa fac obisnuita  introducere in actiunea serialului, dar orice scriam mi se parea oarecum prea putin pentru ceea ce am simtit urmarind Padam Padam, asa ca va voi lasa sa descoperiti singuri. Totusi, voi face o scurta prezentare a celor trei actori care intruchipeaza atat de bine personajele principale.

Această prezentare necesită JavaScript.

Jung Woo-Sung este  Yang Kang-Chil, eroul nostru fost puscarias care are un drum lung de parcurs pentru a invata care sunt lucrurile cu adevarat importante in viata. Pe Woo-Sung il stim din serialul „Athena, Godess of War” dar si din filmele „Reign of Assassins„, „The Good, the Bad and the Strange„, „The Restless„, „A Moment to Remember„.

Prietenul din puscarie si totodata ingerul pazitor al lui Kang-Chil, Lee Gook-Soo este imterpretat de catre Kim Bum, frumuselul cunoscut noua din serialele „Boys Before Flowers/Baieti de bani gata” sau „The Woman Who Still Wants To Marry/Eu tot vreau sa ma marit„.

Eroina  Jang Ji-Na, doctorita veterinar de care se indragosteste iremediabil Kang-Chil este nimeni alta decat talentata actrita Han Ji-Min din serialele  „Yi San/Furtuna la Palat„, „Resurrection” sau recentul hit „Rooftop Prince” (care inca nu s-a incheiat).

Cu asa actori, nu va pot promite decat un serial exceptional…

Padam Padam poate fi urmarit pe Asiacamp (dati clic pe legatura).

Acestia sunt traducatorii care au participat la proiect (si, ca de obicei, ma bucur sa ma numar si eu printre ei):

  • Episodul 1 ~ ianadaliana (Korea, o idila cinematografica)
  • Episodul 2 ~ ianadaliana
  • Episodul 3 ~ lex0andra ( http://lex0andra.wordpress.com)
  • Episodul 4 ~ mihaelagh ( http://ro.viki.com)
  • Episodul 5 ~ Nia @ Lex0andra@Sandra
  • Episodul 6 ~ alynutza82 ( FanK-Drama Team)
  • Episodul 7 ~ ella73 (http://ro.viki.com)
  • Episodul 8 ~ Floare-de-cais ( http://www.subtitrari-noi.ro)
  • Episodul 9 ~ caramele_tari (Korea, o idila cinematografica)
  • Episodul 10 ~ demon_hunter686 ( Korea, o idila cinematografica)
  • Episodul 11 ~ sandra @ XTST ( http:/x-tremesubteam.forumer.ro)
  • Episodul 12 ~ Madamefluture
  • Episodul 13 ~ Madamefluture
  • Episodul 14 ~ AndreeaC ( http://www.peteava.ro/andreeac)
  • Episodul 15 ~ mihaelagh
  • Episodul 16 ~ caramele_tari
  • Episodul 17 ~ lex0andra
  • Episodul 18 ~ mihaelagh
  • Episodul 19 ~ ella73
  • Episodul 20 ~ Floare de Cicoare

Vizionare placuta si nu uitati, astept parerile voastre despre serial!

Un gând despre &8222;Padam Padam – iubiri, drame si… ingeri&8221;

  1. Sunt sigura ca cest serial este unul exceptional,cu asa pleiada de actori. Cum parerea despre aceasta productie am sa mi-o exprim dupa vizionare, permite-mi deocamdata sa-ti multumesc mult pentru participare la traducere. AsiaRoClub este formata din oameni pur si simplu minunati.
    Paste fericit alaturi de cei dragi!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s