Never Ending Story – Poveste fara sfarsit

Dupa cum stiti (iar daca nu stiati deja, e vremea sa aflati), sunt o mare admiratoare a lui Uhm Tae-Woong inca de pe vremea „Secretelor de la Palat„, desi poate nu a avut cel mai interesant rol din serial si nici nu a ramas cu fata. Am avut insa placerea sa-l vad apoi in „Ressurection” si in alte cateva filme si am fost cucerita. (Un motiv ar fi si ca, dupa spusele mamei, Uhm Tae-Woong seamana oarecum cu tata in tinerete… si, privind poze vechi, inclin sa-i dau dreptate; desi tata e roman 100%, in familia lui apar cateva trasaturi cu „aer” asiatic, pe care le-am mostenit si eu)

Forta Uhm„, cum i se mai spune, nu e nici cel mai frumos nici cel mai talentat actor coreean – desi nimeni nu-i poate nega talentul sau atractivitatea – dar mi-a intrat la inima si acum incerc sa-i urmaresc toate proiectele. Asa am ajuns la filmul „Never Ending Story” sau „Poveste fara sfarsit” mai pe romaneste, care, desi nu abordeaza un subiect intru totul original, o face intr-un mod atat de priceput incat m-am trezit cu ochii lipiti de ecran timp de aproape doua ore, sorbind fiecare cuvant al personajelor.

Daca mi-ar fi spus cineva ca voi rade atat de mult la un film in care eroul si eroina sunt pe moarte, i-as fi privit ciudat. Dar se intampla sa fie adevarul gol-golut.

Această prezentare necesită JavaScript.

Poveste fara sfarsit” ni-l prezinta pe  Dong-Joo (Uhm Tae-Woong – din serialele: „Delightful Girl Choon Hyang„, „Resurrection„, „The Devil„, „Dr Champ„, „Queen Seon Deok/Secretele de la Palat„, „Equator Man” si filmele: „Handphone„, Cyrano Agency„, „SIU- Special Investigation Unit„, „Introduction to Architecture„), un tip vesel care nu se prea omoara cu munca, desi totusi are o slujba – se preface ca da lectii de arte martiale copiiilor la o sala de sport. Unde mai pui ca locuieste impreuna cu fratele si cumnata lui si este obsedat sa castige la loto.

O avem si pe eroina Song-Kyung (Jung Ryeo-Won – din serialele: „Love Story in Harvard„, „My Name is Kim Sam Soon„, „Princess Ja Myung„, „History of the Salaryman” si filmele: „Two Faces of My Girlfriend„, „Castaway on the Moon„, „Pain„), care lucreaza la o banca, e pragmatica si  nu poate trai fara agenda ei fiindca are intreaga viata planuita pana in cele mai mici detalii.

Cum se intalnesc protagonistii nostrii? La doctor, unde amandoi afla ca sufera de tumori si mai au cateva luni de trait. Si nu, diagnosticul e cat se poate de corect. Insa, desi socati, Dong-Joo si Song-Kyung nu se inchid in casa sa-si planga soarta, ci isi dau intalnire… la cimitir, ca sa-si gaseasca loc de veci. Apoi se intalnesc din nou, sa-si aleaga mancarea pentru pomana, apoi se duc sa cumpere cosciuge… ati prins ideea.

Intalnirile lor sunt atat de haioase si dragute incat aproape uiti ca oamenii astia doi sunt pe moarte. Spun aproape, fiindca printre momentele usoare si zambarete intrezarim si partea intunecata, dureroasa – ca atunci cand Dong-Joo isi ia pastilele pe ascuns, sau Song-Kyung isi striga frustrarea fata de soarta nedreapta de pe fereastra masinii.

Destul de repede, desi atat de natural incat nu exista loc de indoiala, eroii nostri se indragostesc. Dar unde va duce aceasta iubire condamnata din start? Vor rezista ei pana la final unul alaturi de celalalt? Fiindca oricat de dureros este sa stii ca mori, nimic nu se compara cu durerea de a vedea cum se stinge persoana iubita.

Cel mai mare atu pe care-l detine „Poveste fara sfarsit” sunt personajele, fara indoiala, si nu vorbesc aici numai despre cele principale. Toti cei care „populeaza” filmul par atat de reali, incat spectatorul e absorbit fara sa vrea in lumea lor. De la cumnata si fratele lui Dong-Joo (care sunt un deliciu) pana la tipul cam ciudat care tot apare cand nu te astepti,  personajele dau viata povestii si o ancoreaza… direct in inimile privitorilor.

Acest film nu-si propune sa analizele in profunzime drama unei morti iminente, insa nici nu este o insiruire de momente dragute, dar fara substanta. Este pur si simpu poveste unei iubiri „fara sfarsit”, fiindca, asa cum spunea un poet englez:

„[…] Desi indragostitii pier, iubirea va dainui,

Iar moartea nu va triumfa. […]”

Voi posta filmul cat de curand, traducerea inca nu este gata, dar nu mai am mult. Veti avea ocazia sa vedeti „Poveste fara sfarsit” in zilele urmatoare si sper sa va placa si voua cat mi-a placut mie. O sa-l gasiti in sectiunea Filme.

7 gânduri despre &8222;Never Ending Story – Poveste fara sfarsit&8221;

  1. Dupa parerea mea, Uhm este unul dintre cei mai buni actori coreeni,este un actor complet,are carisma,sex appeal,talent cu carul…niciodata nu dezamageste- toate filmele si serialele in care joaca sunt foarte bine construite,scenariile sunt interesante-cred ca are stofa si de regizor si operator.Iar in ultimul sau serial-”The Equator Man”-pur si simplu straluceste,alaturi de ceilalti mari actori cu care joaca!Vi-l recomand cu cea mai mare placere,nu e de pierdut !Inca se mai difuzeaza pe KBSWorld,cine-l prinde.

    • Din pacate nu cred ca multa lume prinde KBS World (eu una nu-l am, desi mi-l doresc, evident…). Cat despre „Equator Man”, am auzit ca e un serial grozav – inca n-am apucat sa-l vad. Poate o sa-l traduca cineva in romana in curand (sper ca Sfintii k-dramelor asculta🙂 )

      • Ti-l recomand ,este grozav de interesant,te prinde de la primul episod,ca orice film sau serial in care joaca Uhm Tae Woong,dar si ceilalti actori fac echipa grozava,si povestea de dragoste dintre cele doua personaje principale mi se pare una dintre cele mai frumoase vazute vreodata in cinematografia coreana! Iti multumesc tare mult pentru postarea acestui film grozav,si te astept cu alte filme si seriale cu Uhm-Force,cand poti si-ti permite timpul tau,fireste!

  2. l-ai deschis cum nu se poate mai bine pe Uhm Tae-Woong. nici prea frumos, nici prea prea, nici foarte… dar nu se poate sa nu-ti ajunga la inima staruința, implicarea cu care isi joaca fiecare rol. ideea nu e noua intradevar, dar, fara sa fiu pragmatica, ce e moartea? spiritul nostru doar calatoreste vremelnic in aceste trupuri… deci sa ne bucura si sa radem e cea mai buna chestie pe care o putem face…

  3. sa modifici titlu articolului… Nerer Ending Story -> Never;
    in rest, felicitari si spor in continuare la ceea ce faci.

  4. Abia aștept să văd filmul !❤

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s