Faith – episodul 3

Eun-Soo il opereaza de urgenta pe Choi Young – dupa ce acesta nu a evitat o coliziune nefericita cu sabia manuita de ea, in numele onoarei –  cu toate ca nu are la dispozitie toate instrumentele necesare. Desi la inceput are indoieli in privinta metodelor ei, Jang Bin o ajuta.

Intre timp, in Capitala Goryeo, tabara „celor rai” nu prea e fericita. Gi Cheol tuna si fulgera ca Printesa din Yuan nu e moarta. Chun Eum-Ja, (cunoscut ca si elful de serviciu) il asigura ca cineva numit Hwa Soo-In va termina treaba. Pana atunci, se „ocupa” si el cu flautul lui fatal de mesagerul care a auzit prea multe…

Vine dimineata si o data cu asta, se trezeste si Choi Young, care nu pierde vremea si pune mana pe sabie – se pare ca nu a auzit ce „concediu medical”. Evident Eun-Soo nu prea e fericita ca pacientul nu o asculta, dar cum poti sa te intelegi cu un razboinic medieval?

Choi Young ii pune pe toti in miscare, trebuie sa plece cat mai repede posibil!

Evident, are dreptate. La putin timp dupa ce anturajul regal isi ia talpasita. apare si misterioasa Hwa Soo-In. Care nu are probleme in a da vina pe subaltern pentru faptul ca din cauza intarzierii ei tinta le-a scapat printre degete. Se pare ca si Hwa Soo-In dispune de-o putere supranaturala, puterea focului, pe care nefericitul subaltern o simte pe pielea lui…

Pe drumul catre Capitala, Eun-Soo imparte trasura cu Regina Noguk. Desi doctora inca nu e pregatita sa renunte la ideea ca totul e un vis, ea afla mai multe detalii despre lumea care se afla de la Regina si incepe sa se intrebe daca nu cumva a calatorit in timp…

Moment intre fete! Eun-Soo o ajuta pe Noguk sa se faca mai prezentabila pentru intalnirea cu curtenii din Goryeo, cu ajutorul cosmeticelor din secolul 21. Amandoua sunt adorabile in aceasta clipa de vanitate feminina, iar Regina imi place din ce in ce mai mult… de fapt, marturisesc ca deocamdata e personajul meu preferat.😀

Insa deranjul e degeaba… niciun curtean nu vine in intampinarea Regelui si Reginei. Acestia sunt cu totii acasa la o petrecere data de Gi Cheol si fratele sau in scopul de-a vedea daca nobilii le sunt loiali.

Regele Gongmin infrunta realitatea in tacere. Dar aceasta reintoarcere acasa nu e lipsita de bucurii, totusi. Doamna Choi, cea care il crescuse cand era mic, e prezenta si gata sa serveasca cuplul regal. Ea o va servi, desigur, in principal pe Regina, care e tacuta ca un peste. Acest lucru o face pe Doamna Choi sa creada la inceput ca printesa straina nu cunoaste limba si sa-si exprime parerile in mod liber.

Eun-Soo e ingrijorata ca Choi Young prezinta semne de infectie, dar cum acesta nu o lasa sa-l consulte, ea nu poate sa faca altceva decat sa discute cu Jang Bin despre asta.

Sosirea la Palatul Goryeo o face pe Noguk sa-si aminteasca prima intalnire cu Gongmin, cu doi ani in urma…

5 gânduri despre &8222;Faith – episodul 3&8221;

  1. cum se poate ca regina sa fie preferata ta cum ramane cu lee min ho ?
    unni ai grija ce zici ca se vor supara fanele lui lee min ho pe tine :))

  2. Multumesc pentru rapiditatea cu care ai tradus pana acum aceasta drama.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s