Vampirul Procuror (sezonul 1 – complet)

NumeVampire Prosecutor / Baempaieo Geomsa

RegizorKim Byung-Soo

Scenaristi: Han Jung-Hoon, Kang Eun-Sun

Post TV: OCN

Episoade: 12

Premiera: 2 octombrie 2011

Tara: Coreea de Sud

Un Procuror care este si Vampir? Intr-un serial coreean despre investigatii abordate in stil american? O premisa neobisnuita care ar fi putut sa iasa foarte prost, dar, din fericire, nu este cazul. Drama prezentata de postul coreean OCN reuseste sa imbine cu succes dinamica unui serial de investigatii cu misterul pe care il reprezinta vampirii, intr-un stil serios si credibil (daca, in timpul vizionarii, accepti ideea ca vampirii exista, bineinteles).

Mai multe detalii aici.

 

                                                                                                                   Episodul 1 

                                 Episodul 2          detalii (episoadele 1&2)

Episodul 3          detalii

Episodul 4          detalii

Episodul 5          detalii

Episodul 6: Partea 1, Partea 2           detalii

Episodul 7Partea 1, Partea 2          detalii

– cateva poze bonus de la filmari-

Episodul 8          detalii

Episodul 9:  Partea 1, Partea 2          detalii

Episodul 10: Partea 1, Partea 2          detalii

Episodul 11 – Final, Partea I:  Partea 1, Partea 2          detalii

Episodul 12 – Final, Partea II:  Partea 1, Partea 2          detalii

Pentru o vizualizare mai placuta in Dailymotion, dati clic pe becul din coltul dreapta sus al ecranului (dreapta dv.)

40 de gânduri despre &8222;Vampirul Procuror (sezonul 1 – complet)&8221;

  1. Buna…as vrea si eu link-ul de la sezonul 2 daca se poate ..please!

  2. nu au mai aparut subtitrarile din sez 2?

  3. a aparut si al doilea sezon din vampirul procuror?il vei posta si tu?dar unde mai pot viziona sezonul 2?

    • Am scris cateva detalii despre Vampirul Procuror sezonul 2 putin mai jos, pentru ela…
      Cum serialul e „proaspat” aparut, primul episod nu se gaseste pe net decat in coreeana, deocamdata.

  4. Vei posta si al doilea sezon din Vampirul Procuror?

    • Da, de indata ce va aparea o subtitrare in engleza ca sa pot incepe sa traduc… Cum sa-l las eu pe „domnul Procuror”?😀

      • da asa de regula serialul cand este difuzat in coreea?

        • cate episoade au fost difuzate pana acuma sau inca nu a aparut?

        • Duminica (pe 9) a fost difuzat in Coreea primul episod al sezonului 2. Din pacate, inca nu a aparut subtitrarea in engleza pana acum. In fiecare duminica va aparea un episod, iar in total sunt 11, ca in sezonul 1.
          Eu sper ca pana la sfarsitul saptamanii sa apara subtitrarea, altfel nu am cu ce lucra. Nici macar nu am vazut episodul fiindca e frustrant sa-l privesti fara traducere…

  5. Hi!^^

    Vine in sfarsit „vacanta mare”:)) si cum ai spus-o si tu – odata cu ea vin si vampirii- abia astept si sunt tare fericita ca Unni va incerca sa „aiba gria” si de sezonul 2…

    Thank you:X

  6. Oau ! unul dintre actorii mei preferati , – Yun Jung Hoon -l-am urmarit in serialul -Sad love story- alaturi de Kwon Sang Woo [ un actor de succes in lumea filmului coreean ] serialul reprezinta o frumoasa poveste de dragoste ,prinsa intr-un triunghi amoros , dar cu un final trist ce impresioneaza pana la lacrimi , daca s-ar gasi cineva sa-l traduca , ar fi bine venit ! audienta o sa fie mare . multumesc ! ma bucur ca nu ne-ai uitat , suntem rabdatori si intelegatori , apreciez cea ce faci , noi suntem langa tine , Fighting !

    • Sezonul 2 din Vampirul Procuror nu a fost difuzat inca. Dupa cum am mai spus, producatorii serialului au anuntat ca filmarile vor incepe in vara, dar nu au anuntat nici macar luna cand va aparea. Actorul principal lucreaza deocamdata in alt serial.
      Cand va aparea sezonul 2, am de gand sa ma ocup de traducerea lui. Pana atunci trebuie sa avem putina rabdare, asta e.

  7. SPER CA L VEI POSTA SI PE TEAVA MI-AR PLACE – POT VEDEA ACOLO MEREU DEORECE ACOLO STAU CAND AM TIMP

  8. felicitari pentru traducerea serialului!!!

  9. Multumesc doamna , interesant sceariu . Am citit si despre viitoarele dvs. proiecte , abia astept sa le vad . margareta

  10. Episoadele 11 si 12 nu s-au finalizat nu-i asa? Astept cu nerabdare si multumesc mult! Am facut maraton pana acum!

  11. Abia acum am descoperit acest site si multumesc mult madamefluture! Mi-ai facut o mare bucurie!

  12. Daca va mai fi cazul, sunt in zona.
    Placerea a fost de partea mea.

  13. Multumesc mult pt traducerea acestui serial deosebit si interesant…imi place mult de tot de procurorul Min..e asa de dulce ca-mi vine sa-l…musc un pic

  14. Un serial foarte bun, va rog sa il traduceti in continuare ^_^

  15. Si la acest serial sa nu renunti deloc. Te rog. Il urmaresc cu mare placere, si oricum imi place cum il traduci. Asa ca…. tot inainte

  16. Super serial, si multumesc pt traducere! Cand apare de regula episoadele?

    • Cum acesta este un serial actualmente dufuzat in Coreea, voi traduce episoadele pe masura ce apare varianta lor in engleza. De exemplu, episodul 4 a fost difuzat duminica, deci vor mai trece cateva zile pana apar subtitrarile in engleza dupa care eu voi face mai apoi traducerea in romana (din pacate coreeana nu stiu). Asta inseamna ca vom avea un episod nou in fiecare saptamana.

  17. Si la episodul 1, si la 2 din „Vampirul Procuror”, sunetul este foarte putin decalat (1, 2 secunde). Din pacate, asta este un efect al hardsubarii unui anumit tip de fisiere. Deoarece serialul este nou, inca nu am reusit sa gasesc alte variante video. Sper ca acest lucru sa nu va afecteze placerea de a urmari serialul.

  18. Da este un serial super bun. Chiar neasteptat de bun. Actorii cunoscuti ii da o deosebita savoare. Multumesc

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s